译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了(liao)中午朋友还(huan)没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久(jiu)您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
我心中立下比海还深的誓愿,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色(se)的杨花和榆钱也不甘寂寞,随(sui)风起舞,化作漫天飞雪(xue)。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
265. 数(shǔ):计算。
及:到……的时候
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
平昔:平素,往昔。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。