译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)(ru)云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
老百姓呆不住了便抛家别业,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该(gai)有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
针药:针刺和药物。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。