译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
从西面登上香炉峰,向(xiang)南望见瀑布高挂在山前。
我家有娇女,小媛和大芳。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
凄凄切切不再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⒄帝里:京城。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
10.而:连词,表示顺承。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”