译文
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满(man)它。这人要出嫁.车队成全她。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少(shao)如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春(chun)年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑵禁门:宫门。
4.定:此处为衬字。
38. 发:开放。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑥琼珠:形容水的泡沫。