译文
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡(xiang)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美(mei)酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
魂魄归来吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
江流波涛九道如雪山奔淌。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑹罍(léi):盛水器具。
九州:指天下。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。