译文
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶(jie)上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
岁物:收成。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
31. 贼:害,危害,祸害。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。