译文
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满了难以排遣的忧愁。
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹(ji),让我热泪满眶。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
堪:可以,能够。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。