译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚沛(pei)、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我唱起(qi)歌来,你且跳(tiao)(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有时候,我也做梦回到家乡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
请您下马暂进入酒家垆(lu),送您到万里之外西击胡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打(da)萤火虫。
青莎丛生啊,薠草遍地。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
[2]篁竹:竹林。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。