译文
碧(bi)绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野(ye)花似乎将要燃烧起来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内(nei)荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装(zhuang)艳抹。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑷书:即文字。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。