译文
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
努力低飞,慎避后患。
上帝告诉巫阳说:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。