译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马(ma)肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。