译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我虽(sui)然没有获得(de)登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾(bin)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出(chu)路。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
③北兵:指元军。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑤阳子:即阳城。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
2、京师:京城,国都、长安。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。