译文
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
饭:这里作动词,即吃饭。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
遂:就。