译文
可怜庭院中的石榴树,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv),她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断(duan)弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你能不能多待几(ji)天再回去?怕山上的瑶草会衰(shuai)歇吗?
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
[7]杠:独木桥
④一何:何其,多么。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。