译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
离去该怎样离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂(zhang)一排排。
自然界的风雨变迁使得(de)鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽(wan)回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(77)赡(shàn):足,及。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。