译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙(miao)堂墓地上也长满了荒草。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
前前后后我奔(ben)走(zou)照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。