译文
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然(ran)是裤薄衣单。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
手攀松桂,触云而行,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光(guang)下显得格外分明。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。