译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即(ji)使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着(zhuo)自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁(shui)会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
杨花:指柳絮
44. 直上:径直上(车)。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。