译文
有(you)大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的(de)黄粱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流(liu)倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
文瑛和尚(shang)居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑻流年:指流逝的岁月。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。