译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳(shang)依然显出庄重的颜容。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
③平冈:平坦的小山坡。
③支风券:支配风雨的手令。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
而:然而,表转折。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
①假器:借助于乐器。