译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难(nan)道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在(zai)那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
歌管:歌声和管乐声。
只应:只是。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”