译文
翠绿的树叶里(li)藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过(guo)花丛间也不免有了断肠的思量。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽(you)凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我心(xin)中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑵将:出征。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
6.矢:箭,这里指箭头
眄(miǎn):顾盼。