译文
门(men)前的野草,别后秋天(tian)枯黄(huang)春来变得碧绿。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独(du)身?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。