译文
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白居易说,到天竺山(shan)去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非(fei)如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待(dai)到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
舍人:门客,手下办事的人
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。