译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
其五
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大(da)雁捎到洛阳去。英文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻(ke)下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑴疏松:稀疏的松树。
6、触处:到处,随处。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。