译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
心中想要断绝这(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
入春已经七天了,离开(kai)家已经有两年了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停(ting)歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑦暇日:空闲。
(58)眄(miǎn):斜视。
遥望:远远地望去。
143. 高义:高尚的道义。
初:刚刚。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。