译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩(yan)上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想极目远眺,苦于没有(you)登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论(lun)天(tian)下大事呢。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
豪杰在没有发达的时候(hou),走十步,有九步如同在攀登太行山。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
〔3〕小年:年少时。
光景:风光;景象。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
期:至,及。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
24、达:显达。指得志时。