译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
村前村后田间地头(tou)桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
南面那田先耕上。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延(yan)伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材匀称。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清(qing)风袅袅,琴声铮铮。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒(nu)的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
湖光山影相互映照泛青光。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
厌生:厌弃人生。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”