译文
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点(dian)点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到(dao)天亮吧。
有布被(bei)不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近(jin)在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
210.乱惑:疯狂昏迷。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。