译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
孤独的情怀激动得难以排遣,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久(jiu)依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
游人尽兴散去,笙(sheng)箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
6.约:缠束。