译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁(shui)欢笑?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
你离(li)开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将(jiang)和“那人”一样丑陋不堪。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
归附故乡先来尝新。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
18、短:轻视。
⑨时:是,这。夏:中国。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。