译文
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你会感到宁静(jing)安详。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位(wei)都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正(zheng)当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱(jing),我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
3.鸣:告发