译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物(wu)在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
“魂啊归来吧!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
如(ru)今我故(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥(qiao),而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑤悠悠:深长的意思。
(50)嗔喝:生气地喝止。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(22)陪:指辅佐之臣。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
被,遭受。
3.斫(zhuó):砍削。