译文
那时军中死去的并非(fei)贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我问江水:你还记得我李白吗?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
(5)偃:息卧。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。