译文
我曾谈论过天道和人事的(de)区别:认为人没有什么事不能做出(chu)来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(76)轻:容易。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。