译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和(he)开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
11.直:只,仅仅。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。