译文
细雨止后(hou)
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松间云月。
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
追逐园林里,乱摘未熟果。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意(yi)。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
④匈奴:指西北边境部族。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
莫:没有人。