译文
今日又开了几朵呢?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖(qi)息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华(hua)丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片(pian)片落红,带着幽愁漂流向东(dong)。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
快进入楚国郢都的修门。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封(feng)疆臣,文武双全人崇敬。
柴门多日紧闭不开,
注释
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
宴:举行宴会,名词动用。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
24.岂:难道。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
阙:通“掘”,挖。