译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋(peng)党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
45. 雨:下雨,动词。
49、武:指周武王。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
14、予一人:古代帝王自称。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
6、咽:读“yè”。