译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
刚抽出的(de)(de)花芽如玉簪,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹(chui)透衣衫。
海燕无心与其他动(dong)物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭(zao)际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
[4]黯:昏黑。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑶依稀:仿佛;好像。
117.阳:阳气。
21.然:表转折,然而,但是。