译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身(shen)于道义而不(bu)稍微减轻。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错(cuo)啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
42.少:稍微,略微,副词。
⒌但:只。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广