译文
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远(yuan)啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
尾声(sheng):
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
57、复:又。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑵至:到。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
③轴:此处指织绢的机轴。