译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
如果我有幸能(neng)活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
雨润云温:比喻男女情好。
⑸幽:幽静,幽闲。
[34]少时:年轻时。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
下隶:衙门差役。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。