译文
公卿官僚犹如犬羊(yang),忠诚正直的人变为肉酱。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无(wu)一生还。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体(ti)(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑸阻:艰险。
(1)决舍:丢开、离别。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
意:主旨(中心,或文章大意)。