译文
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
只(zhi)有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初(chu)见阴云,就要匆匆回家?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
66庐:简陋的房屋。
⑻栈:役车高高的样子。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。