译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
魂魄归来吧!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
风回:指风向转为顺风。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
[36]类:似、像。
58.从:出入。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。