译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
他的妻子在竹林深处张结(jie)鸟网,捕捉林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地(di)之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。