译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
杨家气焰很高权势无与伦比,切(qie)勿近前以免丞相发怒斥人!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安(an)一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊(hu)恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本(ben)来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
孱弱:虚弱。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。