译文
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
日月依序交替,星辰循轨运行。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享(xiang)护住洛阳至更多。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
独自怜惜从京城里出来的人往(wang)南逃,真羡慕湘(xiang)江的水呀,你却往北流去!
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。