译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
流(liu)水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
魂啊不(bu)要去东方!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
将水榭亭台登临。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⒐足:足够。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(18)庶人:平民。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化